Outro elemento frequentemente mal compreendido do fruto do Espírito é a mansidão (prautes, em grego). A NIV (e a maioria das traduções em inglês ) a descreve como "gentileza", o que é uma boa tradução: "Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, gentileza (ou mansidão)..." (Gálatas 5:22-23).

Talvez a melhor abordagem seja refletir sobre o significado de ambos — primeiro, gentileza , e depois mansidão, que é equanimidade.

A gentileza é uma característica encantadora de todos os que estão na plenitude do Espírito Santo. A pessoa gentil trata a todos com consideração , compartilhando um sorriso e uma palavra amigável com todos, independentemente de sua condição social. Um espírito gentil usa palavras suaves constantemente, e elas são o melhor remédio contra a amargura e a aspereza.

Os mansos respondem a todas as ameaças e grosserias com gentileza, seguindo o preceito bíblico: “Não se deixem vencer pelo mal, mas vençam o mal com o bem” (Romanos 12:21). Isso não é fácil, mas é sagrado! Você será mais feliz se der um pedaço do seu coração em vez de um pedaço da sua mente àqueles que se opõem a você.

Alguns versículos acima, Paulo alertou seus leitores, dizendo: “Não retribuam a ninguém mal por mal. Procurem fazer o que é reto aos olhos de todos. Se for possível, no que depender de vocês, vivam em paz com todos. Não se vinguem…” (Romanos 12:17-19). De fato, isso é mansidão! A pessoa mansa abandona todos os desejos de vingança e abraça a paz com todos como um objetivo a ser alcançado, e paga o mal com o bem. Se isso não é um sinal da presença divina, então nada é! As únicas pessoas com quem você deve se igualar são aquelas que o ajudaram, e não as que o prejudicaram.

Este segmento do Fruto do Espírito (e o próximo e último, autocontrole) foi separado do restante, que está no versículo 22 anterior, e agora está no versículo 23, na divisão irregular e imprecisa por versículo que usamos. A divisão da Bíblia em versículos foi introduzida pela primeira vez em 1551 por Robert Estienne em seu Novo Testamento Grego. A primeira Bíblia em inglês a usar essas divisões foi a Bíblia de Genebra, em 1560. As divisões por capítulos foram criadas antes, por volta de 1250, por Stephen Langton. Nenhuma dessas divisões existia antes disso.

Mansidão envolve, de fato, gentileza e brandura de espírito que estão enraizadas no poder, não na fraqueza. Os "mansos" não são fracos; são indivíduos influentes que escolheram submeter sua força à vontade de Deus, respondendo com gentileza e humildade, mesmo diante de conflitos. Não tem nada a ver com timidez, que frequentemente é resultado de orgulho.

Jesus usou a mesma palavra grega (praus) nas Bem-aventuranças quando disse: “Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra” (Mateus 5:5). É curioso que a palavra “mansidão” tenha sido preservada neste caso, em vez de ser substituída por gentileza.

Jesus, ao falar de si mesmo, também usa a mesma palavra grega (praus) e declara que é manso em seu convite ao discipulado: “Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para as vossas almas” (Mateus 11:29). A maioria das versões da Bíblia em inglês a traduz por “gentileza”, o que é bom, mas não captura tudo o que a mansidão implica.

A gentileza também é um fruto essencial do Espírito e é um aspecto da mansidão. Ainda assim, prefiro associar mansidão à equanimidade, que é calma mental, compostura, equilíbrio e controle do temperamento, especialmente em uma situação difícil. Quando a equanimidade se manifesta, isso é um sinal da presença de Deus, evidência de que o Espírito Santo habita e de que a pessoa está genuinamente e existencialmente engajada no discipulado cristão e na espiritualidade.

Que Deus nos conceda a todos a capacidade espiritual da mansidão, da gentileza e da equanimidade, para que cada um de nós possa se tornar uma manifestação divina na Terra (em algumas ocasiões) e, ao menos ocasionalmente, uma chama espiritual que incendeia o mundo com o amor ágape! Amém.

Deus te abençoe,
Rev Ricardo Gouvea

Para entrar em contato com os pastores, clique aqui.